viernes, 29 de octubre de 2010

domingo, 3 de octubre de 2010

You and I



don't you worry, there my honey
we might not have any money
but we've got our love to pay the bills

maybe I think you're cute and funny,
maybe I wanna do what bunnies do with you,
if you know what I mean

Oh, let's get rich and buy our parents homes in the South of France
let's get rich and give everybody nice sweaters
and teach them how to dance
let's get rich and build our house on a mountain
making everybody look like ants
from way up there, you and I, you and I

well you might be a bit confused
and you might be a little bit bruised
but baby how we spoon like no one else
so I will help you read those books
if you will soothe my worried looks
and we will put the lonesome on the shelf

oh let’s get rich and buy our parents homes in the South of France
let's get rich and give everybody nice sweaters
and teach them how to dance
let's get rich and build our house on a mountain
making everybody look like ants
from way up there you and I, you and I

oh, let’s get rich and buy our parents homes in the south of France
let's get rich and give everybody nice sweaters
and teach them how to dance
let's get rich and build our house on a mountain
making everybody look like ants
from way up there you and I, you and I

why try to change me now

miércoles, 29 de septiembre de 2010

Uno debe...

Enrraisarce primero con uno mismo
antes que nada
y saber como salir de su propia crisis
antes que nada
no podemos arriesgarnos a arrastrar
a una persona que amamos con nosotros
por eso escojo
la soledad
antes de estar con alguien.

Se que las carencias afectivas son fuertes y aveces pueden mas que nosotros
pero cuantas realidades somos capaces de vivir????
yo me pierdo con la musica
la letra
porque habla por mi
directo a personas que...

en fin
quien me entendería...

es otra realidad mas

somos capaces de mas cosas
lo veo como privilegio
no como maldición

aunque aveces hay la otra realidad....

domingo, 26 de septiembre de 2010



I TELL YOU HOW I FEEL
BUT YOU DONT CARE
I SAY TELL ME THE TRUTH
BUT YOU DONT DARE
YOU SAY LOVE IS A HELL
YOU CANNOT BEAR
AND I SAY GIMME MINE
BACK AND THEN GO THERE
FOR ALL I CARE
I GOT MY FEET
ON THE GROUND
AND I DONT GO TO
SLEEP TO DREAM
YOU GOT YOUR HEAD
IN THE CLOUDS
AND YOURE NOT AT
ALL WHAT YOU SEEM
THIS MIND, THIS BODY
AND THIS VOICE CANNOT BE
STIFLED BY YOUR DEVIANT WAYS
SO DONT FORGET WHAT I TOLD YOU
DONT COME AROUND
I GOT MY OWN HELL TO RAISE

I HAVE NEVER BEEN
SO INSULTED IN ALL MY LIFE
I COULD SWALLOW THE SEAS
TO WASH DOWN ALL THIS PRIDE
FIRST YOU RUN LIKE A FOOL
JUST TO BE AT MY SIDE
AND NOW YOU RUN LIKE A FOOL
BUT YOU JUST RUN TO HIDE
AND I CANT ABIDE

I GOT MY FEET
ON THE GROUND
AND I DONT GO
TO SLEEP TO DREAM
YOU GOT YOUR HEAD
IN THE CLOUDS AND
Letras4U.com » letras traducidas al español
YOURE NOT AT ALL
WHAT YOU SEEM
THIS MIND, THIS BODY
AND THIS VOICE CANNOT BE
STIFLED BY YOUR DEVIANT WAYS
SO DONT FORGET WHAT I TOLD YOU
DONT COME AROUND
I GOT MY OWN HELL TO RAISE

DONT MAKE IT A BIG DEAL
DONT BE SO SENSITIVE
WERE NOT PLAYING
A GAME ANYMORE
YOU DONT HAVE
TO BE SO DEFENSIVE

DONT YOU PLEAD ME YOUR CASE
DONT BOTHER TO EXPLAIN
DONT EVEN SHOW ME YOUR FACE
CAUSE ITS A CRYING SHAME
JUST GO BACK TO THE ROCK
FROM UNDER WHICH YOU CAME
TAKE THE SORROW YOU GAVE
AND ALL THE STAKES YOU CLAIM
AND DONT FORGET THE BLAME

I GOT MY FEET
ON THE GROUND
AND I DONT GO
TO SLEEP TO DREAM
YOU GOT YOUR HEAD
IN THE CLOUDS AND
YOURE NOT AT ALL
WHAT YOU SEEM
THIS MIND, THIS BODY
AND THIS VOICE CANNOT BE
STIFLED BY YOUR DEVIANT WAYS
SO DONT FORGET
WHAT I TOLD YOU
DONT COME AROUND
I GOT MY OWN HELL TO RAISE

Photobucket

viernes, 24 de septiembre de 2010

Tu cumpleaños

Photobucket

Hoy 24 es tu cumpleaños, has partido de esta vida terrenal ya hace años pero igual vives entre nosotros, te recordamos... un angel danzando en el cielo, seguro festejando y riendo con los demas angeles...

Te extraño tío Chalo, tus consejos me hacen falta, tu actituc positiva hacia mi vida que nadie tenia solo tú. tu mirada que sabía que si estaba triste o no. Has cometido muchos errores, pero eso no quita lo maravillosa persona que eras para mi. Lo especial que eras para mi.

Aun no me paro de mi cama, no creo que me pare, no tengo nada que hacer hoy... hace frío y ya la soledad me esta gustando y me estoy ya meciendo en ella.

Triste estoy, ah!!! va un angel por allá!!! cuidala si???

y hoy ando escuchando esta canción...

te la mando



danza !!!!!!!!!!!!!

te quiero tío, feliz cumpleaños !!!!!!!!!!!!!!

Lu

miércoles, 22 de septiembre de 2010

volveré a amar



una version

otra:




letra :

Did I ever tell you how you live in me?
Every waking moment, even in my dreams.
And if all this talk is crazy
and you don't know what I mean,
does it really matter?
Just as long as I believe.

I will love again,
though my heart is broken.
I will love again,
stronger than before.
I will love again,
even if it takes a lifetime to get over you,
heaven only knows.
I will love again.

People never tell you the way they truly feel.
I would die for you gladly if I knew it was for real.
So if all this talk sounds crazy
and the words don't come out right,
does it really matter?
If it gets me through this night.

I will love again,
though my heart is broken.
I will love again,
stronger than before.
I will love again,
even if it takes a lifetime to get over you,
heaven only knows.

If I'm true to myself
nobody else can take the place of you.
But I've got to move one,
tell me, what else can I do?

I will love again,
though my heart is broken.
I will love again,
stronger than before.
I will love again,
even if it takes a lifetime to get over you,
heaven only knows.

I will love again. (x3)

One day I know I will love again.

You can't stop me from loving again,
breathing again,
feeling again.

Oh one day I will love again.

martes, 21 de septiembre de 2010

el video

Je suis malade

http://www.youtube.com/watch?v=bIIL5p7_WKk

Je ne rêve plus
Je ne fume plus
Je n'ai même plus d'histoire
Je suis laide sans toi
Je suis sale sans toi
Comme une orpheline dans un dortoir
Je n'ai plus envie
De vivre ma vie
Ma vie cesse quand tu pars
Je n'ai plus de vie
Et même mon lit
Se transforme en quai de gare
Quand tu t'en vas...
Je suis malade
Complètement malade
Comme quand ma mère sortait le soir
Et qu'elle me laissait seule avec mon désespoir
Je suis malade
Parfaitement malade
T'arrive on ne sait jamais quand
Tu repars on ne sait jamais où
Et ça va faire bientôt deux ans
Que tu t'en fous...
Comme à un rocher
Comme à un péché
Je suis accroché à toi
Je suis fatiguée, je suis épuisée
De faire semblant d'être heureuse
Quand ils sont là
Je bois toutes les nuits
et tous les whiskys
Pour moi ont le même goût
Et tous les bateaux
Portent ton drapeau
Je ne sais plus où aller tu es partout...
Je suis malade
Complètement malade
Je verse mon sang dans ton corps
Et je suis comme un oiseau mort
Quand toi tu dors
Je suis malade
Parfaitement malade
Tu m'as privée de tous mes chants
Tu m'as vidée de tous mes mots
Pourtant moi j'avais du talent
Avant ta peau...
Cet amour me tue
Si ça continue
Je crèverai seule avec moi
Près de ma radio
comme un gosse idiot
j'écouterai ta propre propre voix qui me chantera...
Je suis malade
Complètement malade
Comme quand ma mère sortait le soir
Et qu'elle me laissait seule avec mon désespoir
Je suis malade
c'est ça je suis malade
Tu m'as privée de tous mes chants
Tu m'as vidée de tous mes mots
Et j'ai le coeur complètement malade
Cerné de barricades
T'entends... Je suis malade...

domingo, 12 de septiembre de 2010

viernes, 10 de septiembre de 2010

Estados de animo (de el gran Benedetti)

Unas veces me siento
como pobre colina
y otras como montaña
de cumbres repetidas.

Unas veces me siento
como un acantilado
y en otras como un cielo
azul pero lejano.

A veces uno es
manantial entre rocas
y otras veces un árbol
con las últimas hojas.
Pero hoy me siento apenas
como laguna insomne
con un embarcadero
ya sin embarcaciones
una laguna verde
inmóvil y paciente
conforme con sus algas
sus musgos y sus peces,
sereno en mi confianza
confiando en que una tarde
te acerques y te mires,
te mires al mirarme.

Photobucket

Pale September

Pale September, I wore the time like a dress that year
The autumn days swung soft around me, like cotton on my skin
But as the embers of the summer lost their breath and disappeared
My heart went cold and only hollow rhythms resounded from within
But then he rose, brilliant as the moon in full
And sank in the burrows of my keep

And all my armour falling down, in a pile at my feet
And my winter giving way to warm, as I'm singing him to sleep

He goes along just as a water lily
Gentle on the surface of his thoughts his body floats
Unweighed down by passion or intensity
Yet unaware of the depth upon which he coasts
And he finds a home in me
For what misfortune sows, he knows my touch will reap

And all my armour falling down, in a pile at my feet
And my winter giving way to warm, as I'm singing him to sleep

All my armour falling down, in a pile at my feet
And my winter giving way to warm, as I'm singing him to sleep

All my armour falling down, in a pile at my feet
And my winter giving way to warm, as I'm singing him to sleep

Photobucket

jueves, 19 de agosto de 2010

Never is a promise...

Photobucket


You'll never see the courage I know
Its colors' richness won't appear within your view
I'll never glow the way that you glow
Your presence dominates the judgements made on you

But as the scenery grows I see in different lights
The shades and shadows undulate in my perception
My feelings swell and stretch I see from greater heights
I understand what I am still to proud to mention, to you

You'll say you understand
But you don't understand
You'll say you'll never give up seeing eye to eye
But never is a promise and you can't afford to lie

You'll never touch these things that I hold
The skin of my emotions lies beneath my own
You'll never feel the heat of this soul
My fever burns me deeper than I've ever shown to you

You'll say "don't fear your dreams"
It's easier than it seems
You'll say you'd never let me fall from hopes so high
But never is a promise and you can't afford to lie

You'll never live this life that I live
I'll never live the life that wakes me in the night
You'll never hear the message I give
You'll say it looks as though I might give up this fight

But as the scenery grows I see in different lights
The shades and shadows undulate in my perception
My feelings swell and stretch I see from greater heights
I realize what I am now too smart to mention, to you

You'll say you understand
You'll never understand
I'll say I'll never wake up knowing how or why
I don't know what to believe in
You don't know who I am
You'll say I need appeasing when I start to cry
But never is a promise and I'll never need a lie

domingo, 15 de agosto de 2010

MY SKIN ... puedes entenderme??? alguien puede entender lo que estoy ahora pidiendo???

Photobucket

Take a look at my body
Look at my hands
There's so much here that I don't understand
Your face say these promises
Whispered like prayers
I don't need them
Because I've been treated so wrong
I've been treated so long
As if I'm becoming untouchable
Well, content loves the silence
It thrives in the dark
With fine winding tendrils
That strangle the heart
They say that promises sweeten the blow
But I don't need them, no
I don't need them
I've been treated so wrong
I've been treated so long
As if I'm becoming untouchable
I'm the slow dying flower
In the frost killing hour
Sweet turning sour anduntouchable
Oh, I need the darkness
The sweetness
The sadness
The weakness
Oh, I need this
I need a lullaby
A kiss good night
Angel sweet love of my life
Oh, I need this
I'm the slow dying flower
In the frost killing hour
Sweet turning sour anduntouchable
Do you remember the way that you touched me before
All the trembling sweetness I loved and adored
Your face saving promises whispered like prayers
I don't need them
Oh, I need the darkness
The sweetness
The sadness
The weakness
Oh, I need this
I need a lullaby
A kiss good night
Angel sweet love of my life
Oh, I need this
Well is it dark enough
Can you see me
Do you want me
Can you reach me
Oh, I'm leaving
You better shut your mouth
And hold your breath
And kiss me now
And catch your death
Oh, I mean this
Oh, I mean this

sábado, 14 de agosto de 2010

Empatía pura con mi alma, con mis realidades de toda una vida ...

Fiona Apple es una artista en muchos niveles, interpretación, lyrics, composición, musico, etc etc etc etc etc... pondría solo un blog sobre ella... si soy fan de ella completamente.
De lejos mi cantante favorita
de lejos sus canciones las siento como mias empáticamente
me conecto
con su poesia
con su interpretación
con su mirada
su movimiento corporal
y aveces hasta con su peso corporal... (si... aveces bajo de peso mucho... y no es adrede.)

me veo reflejada en muchas canciones y muchas cosas, en otras no, en otras si, y en otras solo en fantasias... es increible esta mujer MIS RESPETOS !!!


http://www.youtube.com/watch?v=L9Wnh0V4HMM&feature=channel

raices
(si, mis pies, foto tomada hace años, 2005, con un celular)

I tell you how I feel, but you don't care
I say "tell me the truth," but you don't dare
You say love is a hell you cannot bear
And I say gimme mine back and then go there, for all I care

I got my feet on the ground
And I don't go to sleep to dream
You got your head in the clouds
You're not at all what you seem
This mind, this body and this voice cannot be stifled
by your deviant ways
So don't forget what I told you, don't come around
I got my own hell to raise

I have never been so insulted in all my life
I could swallow the seas to wash down all this pride
First you run like a fool just to be at my side
And now you run like a fool, but you just run to hide
And I can't abide

I got my feet on the ground
And I don't go to sleep to dream
You got your head in the clouds
You're not at all what you seem
This mind, this body and this voice cannot be stifled
By your deviant ways
So don't forget what I told you, don't come around
I got my own hell to raise

Don't make it a big deal
Don't be so sensitive
We're not playing a game anymore
You don't have to be so defensive

Don't you plead me your case
Don't bother to explain
Don't even show me your face
'Cuz it's a crying shame
Just go back to the rock
From under which you came
Take the sorrows you gave
And all the stakes you claim
And don't forget the blame

I got my feet on the ground
And I don't go to sleep to dream
You got your head in the clouds
And you're not at all what you seem
This mind, this body and this voice cannot be stifled
By your deviant ways
So don't forget what I told you, don't come around
I got my own hell to raise

I got my feet on the ground
And I don't go to sleep to dream
You got your head in the clouds
And you're not at all what you seem
This mind, this body and this voice cannot be stifled
By your deviant ways
So don't forget what I told you, don't come around
I got my own hell to raise

viernes, 13 de agosto de 2010

Una canción que habla por mi definitivamente...

why try to change me now

http://www.youtube.com/watch?v=8uf1n1wUfxE&playnext=1&videos=dyMHuhYpOXg

I'm sentimental, so I walk in the rain
I've got some habits even I can't explain
Could start for the corner, turn up in Spain
But why try to change me now?

I sit and daydream, I've got daydreams galore
Cigarette ashes, there they go on the floor
I'll go away weekends, leave my keys in the door
But why try to change me now?

Why can't I be more conventional?
People talk, people stare, so I try
But that's not for me, 'cause I can't see
My kind of crazy world go passing me by

So, let people wonder, let 'em laugh, let 'em frown
You know I'll love you till the moon's upside down
Don't you remember I was always your clown?
Why try to change me now?

miércoles, 11 de agosto de 2010

Optimismo...

Comparto con ustedes la canción:
NOTA: una canción cuando la comparto de esta manera mas que nada es en base a su letra/lyrics no juzguen estilo que no me baso en solo uno, sino en muchisimo...

We Live

There's a cross on the side of the road
Where a mother lost her son
How could she know that the morning he left
Would be the last time she'd trade with him for a little more time
(so she could say she loved him one last time)
And hold him tight
But with life we never know when we're coming up to the end of the road
So what do we do then
With tragedy around the bend

We live, we love, we forgive and never give up
Cuz the days we are given are gifts from above
And today we remember to live and to love
We live, we love, we forgive and never give up
Cuz the days we are given are gifts from above
And today we remember to live and to love

There's a man who waits for the tests to
See if the cancer had spread yet
And now he asks why did I wait to live 'til it was time to die
If I could have the time back, how I'd live
Life is such a gift
So how does the story end?
Well, this is your story and it all depends
So don't let it become true
Get out and do what we were meant to do

We live, we love, we forgive and never give up
Cuz the days we are given are gifts from above
And today we remember to live and to love
We live, we love, we forgive and never give up
Cuz the days we are given are gifts from above
And today we remember to live and to love

Waking up to another dark morning
People are mourning
The weather in life outside is storming
But what would it take for the clouds to break
For us to realize each day
Is a gift somehow, someway
And get our heads up out of this darkness
And spark this new mindset and start on with life cuz it ain't gone yet
And tragedy's a reminder to take off the blinders and wake up
(to live the life)
We're supposed to take up
(moving forward)
With all our heads up
Cuz life is worth living

We live, we love, we forgive and never give up
Cuz the days we are given are gifts from above
And today we remember to live and to love
We live, we love, we forgive and never give up
Cuz the days we are given are gifts from above
And today we remember to live and to love

http://www.youtube.com/watch?v=mCxZvD_wZ6I

domingo, 8 de agosto de 2010

Para empezar...

{El título de este blog viene porque cada día vivimos una realidad distinta, porque tu vida en pequeños rasgos o en grandes, cada día cambia y se transforma en una nueva realidad, nuevos aprendizajes, nuevos viajes, caminos, conocidos, amigos, vidas... la realidad de cada uno cambia constantemente sin que uno se dé cuenta de ello}

Para empezar una canción que ando escuchando hoy de insomnio...
A veces uno quiere dormir, pero el cuerpo no funciona así...
Entonces me pongo a escuchar música, dejo que fluya mi mente, mis emociones, las soluciones y ojalá pronto venga el sueño...

Comparto con ustedes la canción:
NOTA: una canción cuando la comparto de esta manera mas que nada es en base a su letra/lyrics no juzguen estilo que no me baso en solo uno, sino en muchisimo...

http://www.youtube.com/watch?v=80kOBeMEm2I&playnext=1&videos=6F4pXu7YMGw

lyrics:

NEMO (significa "nobody" o "no one")

This is me for forever
One of the lost ones
The one without a name
Without an honest heart as compass

This is me for forever
One without a name
These lines the last endeavour
To find the missing lifeline

Oh how I wish
For soothing rain
All I wish is to dream again
My loving heart
Lost in the dark
For hope I'd give my everything

My flower
Withered between
The pages two and three
The once and forever bloom gone with my sins

Walk the dark path
Sleep with angels
Call the past for help
Touch me with your love
And reveal to me my true name

Oh how I wish
For soothing rain
All I wish is to dream again
My loving heart
Lost in the dark
For hope I'd give my everything

Oh how I wish
For soothing rain
Oh how I wish to dream again
Once and for all
And all for once
Nemo my name forever more

Nemo sailing home
Nemo letting go

Oh how I wish
For soothing rain
All I wish is to dream again
My loving heart
Lost in the dark
For hope I'd give my everything

Oh how I wish
For soothing rain
Oh how I wish to dream again
Once and for all
And all for once
Nemo my name forever more

Nemo my name forever more